محاكياً بذلك أسلوب المتحدثين الرسميين للجيش الإسرائيلي، أصدر "الإعلام الحربي" التابع لحزب الله عبر قنواته الرسمية على تطبيق تليغرام تحذيراً إلى مستوطني "كريات شمونة" بضرورة إخلاء المنطقة فوراً. جاء التحذير باللغتين العربية والعبرية، مرفقاً بصورة جوية للمستوطنة، واحتوت الرسالة على عبارة: "إلى المقيمين في المستوطنة، عليكم إخلاؤها فوراً" باللغتين العربية والعبرية.

"كريات شمونة" هي مستوطنة إسرائيلية تقع في أقصى شمال إسرائيل، بالقرب من الحدود مع لبنان. تأسست المستوطنة عام 1949، وتعد واحدة من النقاط السكانية الإسرائيلية الرئيسية في شمال البلاد، حيث يبلغ عدد سكانها نحو 23,000 نسمة. تُعتبر المستوطنة ذات أهمية استراتيجية لإسرائيل كونها قريبة من الحدود اللبنانية ومجاورة لمناطق عمليات حزب الله.

على مدار السنوات الماضية، تعرضت كريات شمونة للعديد من الهجمات الصاروخية من قبل حزب الله، خاصة خلال النزاعات الكبرى مثل حرب 2006. ونتيجة لذلك، تُعاني المستوطنة من حالة توتر مستمرة، حيث يعتمد سكانها بشكل كبير على الملاجئ والبنية التحتية الدفاعية الإسرائيلية للتعامل مع التصعيدات الأمنية المتكررة.