"بين تشرين الأوّل وكانون"... زيادات لا نفع منها!